sabato 4 luglio 2009

Trani 4/5, Pasquale

Puntata numero 26.

Puntata dedicata a Pasquale e al suo amico.


Dopo il porto, le pizze, la visita della Cattedrale con "Salvatore", ecco l'incontro con Pasquale e il suo amico.

Siamo sulla riva del mare. Che bellezza ! Il blu del cielo, il blu più scuro del mare, la Cattedrale e il castello svevo... Due colori dominano : il bianco-écru (che vira sul giallo chiaro) e il blu. Dietro alla Cattedrale, due fari a sinistra e a destra dall'entrata del porto : uno verde, l'altro rosso :


I blu non sono uniformi... C'è tutta una gamma di blu... Nel cielo, nell'acqua... Con rifflessi verdi, grigi, violetti... E il contrasto tra il bianco-écru delle pietre e il rosso del faro è bellissimo. Mi piace anche il gioco delle linee orizzontali con il contrasto prodotto dal faro rosso che si staglia verticalmente.

E' Pasquale ! Tra la Cattedrale e il castello svevo, davanti al mare, era seduto qui, con il suo amico e cantava, cantava belle canzoni con la sua chitarra. Abbiamo parlato con lui. E' un contadino e faceva una passeggiata qui, con il suo amico che si occupava di mobili antichi...

Ha cantato per noi questa canzone.

- E' una canzone tipica dell'Abruzzo, sapete, la regione dove c'è stato il terremoto.

E mi ha spiegato che aveva fatto lui la chitarra con pezzi diversi di chitarre che ha trovato poco a poco.

Abbiamo cantato il ritornello con loro perchè è facile : non ci sono parole (solo : la, la , la...). Poi ho filmato la fine della canzone :




Ho chiesto a Grazia, (la mia cara amica che mi aiuta per il blog) se conosceva questa musica e ha risposto di sì :

- Si chiama "Reginella Campagnola" e è molto conosciuta in Italia.

Ecco le parole che ho trovato su Internet, ma qui, il testo mi sembra troppo corto perchè quando l'ha cantato Pasquale, la canzone era molto lunga !


Reginella Campagnola

All'alba quando spunta il sole,
là nell'Abruzzo tutto d'or...
le prosperose campagnole
discendono le valli in fior.

O campagnola bella,
tu sei la Reginella.
Negli occhi tuoi c’è il sole
c’è il colore delle viole,
delle valli tutte in fior!...
Se canti la tua voce,
è un’armonia di pace,
che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
devi vivere quassù!..."
Quand'è la festa del paesello,
con la sua cesta se ne va...
trotterellando l’asinello,
la porta verso la città.

O campagnola bella...

Ma poi la sera al tramontare,
con le sue amiche se ne va...
è tutta intenta a raccontare,
quello che ha veduto là in città.

O campagnola bella...


Penso spesso a quest'incontro. Un grande grazie a Pasquale per la tua gentilezza e per questa canzone ! Un attimo di felicità...

A presto cari lettori, non ho finito con Trani... Un altro incontro ? Un altro ritratto ? Sì, ovviamente !


La vostra amica.

Nessun commento:

Posta un commento